I'm happy to invite all of you to our group exhibition with some of my students!
Estoy feliz de invitarles a nuestra exposición grupal con algunas de mis estudiantes!
7 - 28 septiembre / September 2018
Senderos tejidos
Woven pathways
inauguración/opening
7 septiembre/September 7 pm
Galeria El Zapote
calle 57 no. 545A x 66 y 68 Mérida, Centro
abierto cada día laboral de 10 am a 2 pm
open every working day from 10 am to 2 pm
The creative output of a textile art classes taught by M. Loman Vogel
is the basis of a new gallery exhibit.
1. Markéta Loman Vogel
2. Nikkiann Murray
3. Fiona Coughenour
4. Barbara Christenson
5. Eloise Ariza-Rodriguez
6. Marie Routledge
7. Randa Kaye Cherry
8. Patricia Russom Quinones
9. Patty Freyría
10. Rosalenny Góngora Moreno
11. Winnie Durán González
12. Renata Franco
13. Aurora Alvarez
14. Cheryl Taylor Bowen
15. Patricia Moreno
Senderos tejidos
Cada ser vivo en este mundo tiene su sendero propio. Nuestras vidas son como bolas de tejido que se desenrollan a través de nuestros senderos personales. Y de acuerdo a como se están cruzando nuestros caminos están creando una red, un tejido. Un tejido frágil de vidas, destinos, amores, amistades, trabajo, culturas, artes…
Mi sendero empezó en Praga en la República Checa donde nací y ha serpenteado por aquí y por allá cruzándose con otros senderos interesantes. En Praga estudié Arte Plástico y Arte Textil en la Academia de Arte, Diseño y Arquitectura. Después de mi graduación mi camino pasó a través de una escuela especial en donde por 3 años enseñé las técnicas de tejido a los jóvenes con discapacidades. Eso fue una experiencia maravillosa.
En 2009 mi sendero se encontró con el sendero de un mexicano y a partir de ese momento nuestros caminos pasaron a estar juntos. Este encuentro cambió radicalmente el rumbo de mi camino y en 2011 cruzó el océano Atlántico para empezar a tejerse en la red meridana.
Ese mismo sendero ha llevado a las aquí presentes provenientes de distintos lugares a Mérida donde se han cruzado con el mío y al conocernos nos unió el amor por la creatividad y el Arte Textil. Ya para el segundo año, estando unidas en mis clases de Arte Textil, tejemos juntas no sólo los productos textiles si no nuevas experiencias, nuevas amistades, nuevas ideas e inspiraciones.
Esta exposición quiere presentarles los resultados de nuestra unión, comunicación y de nuestro trabajo juntas.
Markéta Loman Vogel
Woven pathways
Every living being in this world has his /her own pathway. Our lives are like skeins of yarn unrolling along our personal paths. And as our roads cross, they create a network, a weaving. A fragile weaving of lives, destinies, loves, work, cultures, arts...
My pathway began in Prague , in the Czech Republic, where I was born, and it has wound here and there crossing over other interesting paths. In Prague I studied Plastic Arts and Textile Arts at the Academy of Arts, Design and Architecture. After my graduation, my road passed through a special school where I taught weaving techniques for 3 years to handicapped youth. It was a marvelous experience.
In 2009 my path crossed that of a Mexican, and from that moment our paths have been joined together. This encounter radically changed my road, and in 2011 it crossed the Atlantic and began weaving a network in Merida.
This same pathway has lead to the women in our group who come to Merida from different places, where their paths have crossed mine. Upon meeting, we were brought together by our love of creativity and Textile Art. As we continue through our second year together, we weave together not only textile projects, but also new experiences, new friendships, new ideas, and inspirations.
The goal of this exposition is to show the results of our unity, communication, and our work together.
Markéta Loman Vogel
