Sunday, August 25, 2024

Plein air painting course

spanish

Enrollment open

Let's paint outdoors like the old impressionists.

 



Painting in plein air like the old time impressionists

Try to paint a picture in the open air, like the impressionist Camille Pissarro or Claude Monet.

 



Book your place by e-mail: mar.vog@hotmail.com
or by text message on WhatsApp: +420775176684

Please, write your name, the number of people involved, if it is an adult, a child or a parent with a child, the chosen day, time and place. In the reply, you will receive the place and time of the meeting and the account number for transferring the registration fee.


A relaxing outdoor painting course with a story





Let's paint outside! As long as the weather is still beautiful!!!

Let yourself be excited by the atmosphere of the trembling warm air in the gardens and parks of old Prague and put your emotions on paper.





Lecturer will guide you through a course of plein air painting in the style of Impressionism. M.A. Markéta Loman Vogelová, a graduate of Academy of Architecture, Arts and Design in Prague, who recently returned from Mexico after 13 years. More about the lecturer





You will visit romantic corners of Prague with her, she will tell you the story of the chosen place, which will then let you be inspired for your artistic expression. This is not about copying reality, but about displaying our impression and moods. You will talk about the Impressionists, who they were and how they painted, and you will try to imitate their technique. Your teacher will be happy to share her knowledge and skills with you.


She will briefly tell you something about observing the world around you, about composition and how light, shadow, contrast and perspective work in painting.





Adults and children are welcome if you wish, from 10 to 100 years old. Parents with children under 10 years old can also join. Then, please, bring water colors with you for them.

We will work with tempera paints that are diluted with water and dry quickly. They are therefore ideal for working outdoors and you can also work with them pasty, as e.g. the famous Vincent van Gogh did.





Each meeting lasts 2-3 hours in a different corner of Prague - depending on the weather. 
Minimum group of 3 people.
The course will take place after the group is full. It is necessary to reserve your place in advance.

Course fee: CZK 850 per person
If you need tools and materials, then with an additional charge of + CZK 500
1 parent + one child CZK 1,300 + any aids and materials fee
It is possible to subscribe to 5 meetings for only CZK 3,400 + material (one meeting is free)
5% discount for those who bring another participant with them.

When you register, I will give you the account number to transfer the registration fee, which is half of the course fee and is paid in advance as a place reservation.

Contact me:
Email: mar.vog@hotmail.com
WhatsApp: 775 176 684





You will need with you:
  1. sketchbook A3
  2. flat brushes of various sizes
  3. painter's spatula
  4. tempera colors - tempera paints - I recommend the Czech brand UMTON - you only need colors that mix easily: mainly White, and the basis is: Cadmium yellow medium, Cadmium red dark, Cobalt blue dark, Van Dyck brown and then it fits: Ultramarine dark, Siena burnt, Siena natural, Parisian blue, Kraplak dark, (or Umbra burnt, Chromium oxide dull)
  5. pallet or plastic tray
  6. A bottle with water
  7. A cup for water
  8. brush cleaning cloth
  9. something to sit on - a cushion or a folding fisherman's stool
  10. good mood

 



Topics:

  • Blooming gardens and romantic corners of Prague
  • Figurative drawing and painting based on a bronze /stone model - who is not moving
  • Architectural details

Schedule and locations for August 2024:

Monday 26.8. - 10:00 - 12:00 or 17:00 - 19:00
Park with a fountain in front of Queen Anne's summer palace
rain is predicted, if it really rains, we can paint hidden in the arch of the summer palace





Tuesday 27.8. - 10:00 - 12:00 or 17:00 - 19:00
Park with a fountain in front of Queen Anne's summer palace
if will rain, we can paint hidden in the arch of the summer palace





Wednesday 28.8. - 10:00 - 12:00 or 17:00 - 19:00
Vojanovy sady 
on a hot day, the shady corners refresh us, the view of the lake and the surroundings, the flower beds delight the eyes and the heart, as well as the carved beehives, fruit trees and picturesque peacocks





Thursday 29.8. - 10:00 - 12:00 or 17:00 - 19:00
Petřín
fruit orchards, trees laden with fruit against the background of Prague architecture, wonderful views and a view of Prague





Friday 30.8. - 10:00 - 12:00 or 17:00 - 19:00
Vojanovy sady 
pond and surroundings, flower beds, carved beehives, fruit trees, picturesque peacocks





Schedule and locations for September 2024:

1 - 7 de septiembre - 10:00 - 12:00 o 17:00 - 19:00
Location I will let you know - depends on the weather 










Saturday, August 24, 2024

Curso de pintura al aire libre

English

Inscripciones abiertas

Vamos a pintar al aire libre como los viejos impresionistas.


Intenta pintar un cuadro al aire libre, como el impresionista Camille Pissarro o Claude Monet.



Reserva tu lugar por e-mail: mar.vog@hotmail.com
o por mensaje de texto al WhatsApp: +420775176684

Escribe tu nombre, el número de personas involucradas, si es un adulto, un niño o un padre con un niño, el día, hora y el lugar elegido. En la respuesta recibirás el lugar y hora de la reunión y el número de cuenta para transferir la cuota de inscripción.

Un relajante curso de pintura al aire libre con historia




¡Pintemos afuera! ¡¡¡Mientras siga haciendo buen tiempo!!!

Déjense entusiasmar por la atmósfera del aire cálido y tembloroso de los jardines y parques de la antigua Praga y ponga sus emociones al papel.





La lectora les guiará a través de un curso de pintura al aire libre al estilo del impresionismo. M.A. Markéta Loman Vogelová, graduada de la Academia de Arquitectura, Arte y Diseño en Praga que recientemente regresó de México después de 13 años. Más sobre la instructora





Visitarás rincones románticos de Praga con ella, te contará la historia del lugar elegido, que luego te permitirá inspirarte para tu expresión artística. No se trata de copiar la realidad, sino de expresar nuestras emociones y estados de ánimo. Platicarán de los impresionistas, quiénes eran y cómo pintaban, e intentarás imitar su técnica. La maestra estará encantada de compartir sus experiencias, conocimientos y habilidades con usted.

Les dirá brevemente algo sobre la observación del mundo que te rodea, sobre la composición y cómo funcionan la luz, las sombras, el contraste y la perspectiva en la pintura.





Son bienvenidos adultos y niños si lo desean, de 10 a 100 años. También pueden sumarse los padres con hijos menores de 10 años. Traigan acuarelas contigo para ellos.

Trabajaremos con pinturas al temple que se diluyen con agua y se secan rápidamente. Por lo tanto, son ideales para trabajar al aire libre y también puedes trabajar con ellos pastosos, como lo hizo, por ejemplo, el famoso Vincent van Gogh.





Cada encuentro dura de 2 a 3 horas en un rincón diferente de Praga, dependiendo del clima. Grupo mínimo de 3 personas.

El curso se realizará cuando el grupo esté completo. Es necesario reservar tu lugar con antelación.

Precio del curso: 850 coronas checas por persona
Si necesita herramientas y materiales, con un cargo adicional de + 500 CZK
1 padre + un hijo 1.300 coronas checas + precio de herramientas y material
Es posible suscribirse a 5 reuniones por solo 3.400 CZK + material (una reunión es gratuita)
5% de descuento para quienes traigan consigo a otro participante.

Cuando se inscriban les daré el número de cuenta para transferir el importe de la inscripción, que es la mitad del precio del curso y se paga por adelantado como reserva de plaza.

Contáctame:
Correo electrónico: mar.vog@hotmail.com
WhatsApp: 775 176 684





Necesitarás contigo:
  1. cuaderno de bocetos A3
  2. cepillos planos de varios tamaños
  3. espátula de pintor
  4. colores al temple - pinturas al temple - recomiendo la marca checa UMTON - solo necesitas colores que se mezclen fácilmente: principalmente blanco, y la base es: Amarillo cadmio medio, Rojo cadmio oscuro, Azul cobalto oscuro, Marrón Van Dyck y luego encaja: Ultramar oscuro, Siena quemado, Siena natural, azul parisino, Kraplak oscuro (o quemado Umbra, óxido de cromo opaco)
  5. palet o bandeja de plástico
  6. botellita de agua
  7. taza para agua
  8. paño de limpieza del cepillo
  9. algo para sentarse: un cojín o un taburete de pescador plegable
  10. buen humor




Temas:

  • Jardines florecientes y rincones románticos de Praga
  • Dibujo y pintura figurativos a partir de un modelo de bronce /piedra - que no se mueve :)
  • Detalles arquitectónicos


Fechas y ubicaciones para agosto 2024:


Lunes 26.8. - 10:00 - 12:00 o 17:00 - 19:00
Parque con la Fuente cantante frente al palacio de la reina Ana
Se pronostica lluvia, si fuese a llover de verdad, podemos pintar escondidos en el arco del palacio. Hay vistas espectaculares desde allá.





Martes 27.8. - 10:00 - 12:00 o 17:00 - 19:00
Parque con la Fuente cantante frente al palacio de la reina Ana
Si lloviera, podemos pintar escondidos en el arco del palacio.





Miércoles 28.8. - 10:00 - 12:00 o 17:00 - 19:00
Vojanovy sady 
en un día caluroso, los rincones sombreados nos refrescan, la vista del lago y sus alrededores, los macizos de flores deleitan la vista y el corazón, así como las colmenas talladas, los árboles frutales y los pintorescos pavos reales.





Jueves 29.8. - 10:00 - 12:00 o 17:00 - 19:00
Petřín
huertos frutales, árboles cargados de frutas en el contexto de la arquitectura praguense, maravillosas vistas y vistas de Praga





Viernes 30.8. - 10:00 - 12:00 o 17:00 - 19:00
Vojanovy sady
estanque y alrededores, macizos de flores, colmenas talladas, árboles frutales, pavos reales pintorescos






Fechas y ubicaciones para septiembre 2024:

1 - 7 de septiembre - 10:00 - 12:00 o 17:00 - 19:00
Ubicación voy a avisar - depende del clima  









Wednesday, August 21, 2024

Malování v plenéru jako dávní impresionisté

Zkuste si namalovat obraz pod širým nebem, jako třeba impresionista Camille Pissarro nebo Claude Monet.


 

Relaxační kurz malby v plenéru s příběhem 

Pojďme malovat ven! Dokud je ještě krásné počasí!!!

Nechte se nadchnout atmosférou chvějivého teplého vzduchu v zahradách a parcích staré Prahy a přeneste své emoce na papír. 





Kurzem malování v plenéru ve stylu impresionismu Vás povede zkušená lektorka MgA. Markéta Loman Vogelová, absolventka VŠUP, která se před nedávnem vrátila po 13 letech z Mexika. Víc o lektorce
Kurz může kromě češtiny probíhat i v angličtině nebo španělštině.

Navštívíte s ní romantická zákoutí Prahy, poví Vám příběh vybraného místa, kterým se pak necháte inspirovat k vašemu uměleckému vyjádření. Nejde tu o kopírování reality, ale o zobrazení našich prožitků a nálad. Popovídáte si o impresionistech, kdo byli a jak malovali a zkusíte si napodobit jejich techniku. Lektorka se s vámi ráda podělí o své znalosti a dovednosti.

Krátce si řeknete něco o pozorování světa kolem, o kompozici a jak funguje v malbě světlo, stín, kontrast a perspektiva.




Vítáni jsou dospěli i děti, kdo má chuť, od 10 do 100 let. Mohou se přidat i rodiče s dětmi mladšími 10 let. Těm pak s sebou přineste vodové barvy.

Budeme pracovat temperovými barvami, které se ředí vodou a rychle schnou. Jsou tudíž ideální pro práci venku a lze s nimi pracovat i pastózně, jako to dělal např. Vincent van Gogh.





Kurz trvá 2 - 3 h v různých koutech Prahy - podle počasí. Minimální skupina 3 osoby
Kurz bude probíhat po naplnění skupiny. Nutné si předem rezervovat své místo.

Rezervujte si své místo na e-mailu: mar.vog@hotmail.com
Nebo písemnou zprávou na WhatsApp: +420775176684
Napište své jméno, počet zúčastněných osob, jde-li o dospělého, dítě nebo rodič s dítětem, vybraný den, hodinu a místo. V odpovědi dostanete místo a čas srazu a číslo účtu na převod zápisného.




Kurzovné: 850,- Kč na osobu
V případě, že budete potřebovat pomůcky a materiál, pak s příplatkem + 500,- Kč 
1 rodič + jedno dítě 1.300,- Kč + případné pomůcky a materiál 
Je možné si předplatit 5 setkání za pouhé 3.400,- Kč + materiál (jedno setkání grátis)
5% sleva pro toho, kdo přivede s sebou dalšího účastníka.
Při zápisu Vám sdělím číslo účtu k převodu zápisného, které činí polovinu kurzového a platí se předem jako rezervace místa.

Kontaktujte mne:

E-mail: mar.vog@hotmail.com
WhatsApp: 775 176 684





S sebou budete potřebovat:
  • skicák A3
  • ploché štětce různých velikostí
  • malířské špachtle
  • temperové barvy - doporučuji českou značku UMTON - stačí vám barvy, které se lehce míchají: především běloba a základ je: Kadmium žluté střední, Kadmium červené tmavé, Kobalt modrý tmavý, Van Dyck hnědá a pak se hodí: Ultramarín tmavý, Siena pálená, Siena přírodní, Pařížská modř, Kraplak tmavý, (případně Umbra pálená, Chromoxid tupý)
  • paletu nebo plastový tácek
  • lahvičku s vodou
  • kalíšek na vodu
  • hadřík na čištění štětců
  • něco na sezení - podsedák nebo rybářskou skládací stoličku 
  • dobrou náladu




Témata:

  1. Rozkvetlé zahrady a romantická zákoutí Prahy 
  2. Figurální kresba a malba podle bronzového (kamenného) modelu
  3. Architektonické detaily




Termíny a místa pro rok 2024:


Sobota 21.9. - 15:00 - 18:00 

Petřín - ovocné sady, stromy obsypané ovocem na pozadí pražské architektury, skvostné pohledy a výhled na Prahu 


Neděle 22.9. - 15:00 - 18:00

Petřín - ovocné sady, stromy obsypané ovocem na pozadí pražské architektury, skvostné pohledy a výhled na Prahu 





Pondělí 23.9. - 10:00 - 13:00 

Park s kašnou před letohrádkem královny Anny 

je předpovídán déšť, bude-li skutečně pršet, můžeme malovat skryti v podloubí letohrádku


Úterý 24.9.  - 10:00 - 13:00 

Park s kašnou před letohrádkem královny Anny 

bude-li pršet, můžeme malovat skryti v podloubí letohrádku





Sobota 28.9.  - 11:00 - 13:00 nebo 15:00 - 17:00

Vojanovy sady - v horkem dni nás osvěží stinná zákoutí, pohled na jezírko a okolí, květinové záhony potěší oči i srdce, tak jako i vyřezávané včelí úly, ovocné stromy a malební pávi





Neděle 29.9. - 10:00 - 12:00 nebo 17:00 - 19:00

Petřín - ovocné sady, stromy obsypané ovocem na pozadí pražské architektury, skvostné pohledy a výhled na Prahu 


Pondělí 30.9. - 10:00 - 12:00 

Vojanovy sady - jezírko a okolí, květinové záhony, vyřezávané včelí úly, ovocné stromy, malební pávi





Rezervujte si své místo na e-mailu: mar.vog@hotmail.com
Nebo písemnou zprávou na WhatsApp: +420775176684
Napište své jméno, počet zúčastněných osob, jde-li o dospělého, dítě nebo rodič s dítětem, vybraný den, hodinu a místo. V odpovědi dostanete místo a čas srazu a číslo účtu na převod zápisného.









Friday, March 8, 2024

od nepaměti vryto do paměti

 Srdečně vás všechny zvu do Galerie U Džoudyho


přijďte se mnou oslavit zahájení výstavy a moje narozeniny 

vernisáž začne
ve středu 3.4. 2024 v 17:30 h
v suterénu obchodu U Džoudyho
(po schodech dolů, vedle knihkupectví)
Jugoslávská 7/670, Praha 2
stanice tram/metra I.P.Pavlova

v 18:30 h  se přesuneme do čajovny U Džoudyho.

Potvrďte mi, prosím, svou účast, ať vím, kolik mám zarezervovat stolů.

Děkuji a těším se na vás!

Sunday, September 3, 2023

Printmaking classes in Prague

Drawing, composition, linocut

Or everything is related to everything.


A cycle of four three-hour classes. 4 Fridays 17:30-20:30



First meeting

preparation of the theme and preliminary drawing, we will talk about composition, contrast, how to transfer a color theme to black and white. We will show examples of graphic works by important artists.





Second meeting

transferring your design to linoleum and engraving. We will talk about mirror transfer and practice both hemispheres of the brain. We will learn about engraving tools and how they are used. We will create a test print on paper.






The third meeting 

is fine-tuning the matrix and printing. We will create the final print.





Variants of printing: 

on paper, on textile and imprint in ceramic clay.

You will learn how to apply printing ink to the matrix and how to control the satin machine. You will find out what to print on textiles. You will see an imprint in the ceramic.

In the fourth meeting, you will create a notebook, diary, diary using the book binding technique. Your graphic, textile print, or ceramic tile can serve as a book cover or appear in their pages.


What will you take away?

In addition to knowledge about the method of preparing materials, printing and a little insight into the history of art, you will learn that:

The resulting linocuts can be used as art prints on paper. That is, graphic sheets.

Or use the matrix to decorate textiles. Bags, purses, t-shirts, but also textile fabrics. That is, a textile design piece.

Or you can use the matrix for a tile, a mat for a pot, a napkin stand...

You will bind your own book from your own prints.


You can adjust which option you prefer with the course instructor during the art workshop. 

Do you want all three? That is also possible!


So what will be created?

Graphic sheet or textile original print on fabric, handbag, bag, t-shirt...that is, your own unique design piece, ceramic relief.


That linocut can also be considered as an excellent exercise for the right and left cerebral hemispheres! You'll understand that pretty quickly 😊





Terms:

6.10. 2023, 17:30-20:30

20.10. 2023, 17:30-20:30

3.11. 2023, 17:30-20:30

1/12/2023, 17:30-20:30


Price:

 CZK 4,600 including tuition fees, tools, aids and materials for all 4 techniques - except textiles. It can also be purchased on site after prior agreement. (needs for processing and printing graphics, necessaries for processing and printing on textiles, necessaries for bookbinding, necessaries for printing in clay, kiln firing).


Where:

Ateliér ŠUM – Školička U sv. Michala
V Jirchářích 14, 110 00 Praha 1




I can give also private classes or to come to your office...


contact me:
e-mail: mar.vog@hotmail.com
Whatsapp: +420775176684